Prevod od "da se trudim" do Češki

Prevodi:

bych obtěžoval

Kako koristiti "da se trudim" u rečenicama:

Ma koliko god da se trudim da zaboravim, to se neæe desiti. Naša veza nikada neæe imati kraj.
A je jedno, jak moc se budu snažit zapomenout, že se to stalo, nikdy to nebude jinak.
Nakon nekog vremena, shvatio sam, ako ljudi nastave misliti da sam ja loš tip, zašto da se trudim uvjeravat ih da nisam?
Pak mi došlo, že když si budou lidé pořád myslet, že jsem ten darebák, tak proč je mám přesvědčovat, že to tak není?
Prièa se po gradu... da ne bi trebalo mnogo da se trudim oko njegove odbrane.
Po městě se povídají všelijaké řeči o tom... že bych neměl do té obhajoby dávat moc úsilí.
Neæu da se trudim da prièam o uzaludnoj borbi i beznadežnoj buduænosti.
Nebudu se obtěžovat vyprávět o zbytečně námaze kvůli beznadějně budoucnosti.
Dragi Oèe Anselme... koliko god da se trudim, ne vidim... razlog za razgovor koji predlažete.
Drahý Otče Anselmo, nechápu příčinu... nutnosti našeho setkání.
Nastaviæu da se trudim ako i vi nastavite da se trudite.
A já se o to budu snažit, když se i vy budete snažit.
Video sam te na TV -u i inspirisala si me... da nastavim da se trudim i to sam uèinio i prodao sam animacije.
Viděl jsem tě v televizi. lnspirovalajsi mě, zkusil jsem to, povedlo se, prodal jsem svý kresby a...
Znaš da se trudim, je li?
Víš, že se snažím, že jo?
Hajde, batice, vidiš da se trudim.
No tak, chlape, chci ti píchnout.
Zar ne vidiš da se trudim?
To je šílené. Sedni si! Mluvím s tebou!
Spasio si mi život, pa... najmanje što mogu je da se trudim da spasim tvoj, znaš?
Zachránils mi život, takže se aspoň pokusím zachránit tvůj.
Vidi, cenim što se trudiš, ali ako je to pušteno, ne mogu više da se trudim da sakrivam.
Podívej, oceňuju co se snažíš udělat, ale jestli je to venku nemá cenu to dál skrývat.
Kao da sam odustala, prestala sam da se trudim i univerzum mi je doneo dvojicu neverovatnih momaka.
Já jsem přestala hledat, přestala jsem se snažit a vesmír mi přinesl dva úžasné chlapy.
Pusti me, vidiš da se trudim?
Ja se tu prosím o něco snažím.
Tata, u posljednje tri nedjelje, morao sam strašno da se trudim za nju.
Táto, poslední tři týdny jsem se kvůli ní div nepřetrhl.
Uvek sam pokušavala da mi život lièi na film iz moje glave, a veèeras, ne moram da se trudim za to.
Vždycky jsem zkoušela udělat můj život podobný tomu filmu v mojí hlavě a dneska bez námahy voilá.
Nisam morao puno da se trudim.
A já toho vlastně ani moc udělat nemusel.
Ako mi iskreno možeš reæi da nisi ništa osetila, prestatæu da se trudim.
Jestli mi upřímně řekneš, že nic necítíš, přestanu to zkoušet.
Ako ne želiš da te poštujem, zašto da se trudim?
Jestli se mi nechceš podvolit, tak proč to vůbec dělat?
Tata, zar ne vidiš da se trudim?
Tati ty nevidíš že to zkouším?
Obeæavam da æu da se trudim da vam olakšam.
Slibuju, že vám to ulehčím, jak to jen půjde.
Nauèila sam da se trudim i da ne idem preèicama.
Naučila jsem se usilovně pracovat a nebrat zkratky.
Želim da zna da se trudim.
Chtěla jsem, aby věděla, že jsem to zkusila.
Želim da znaš da se trudim.
Chci, abys věděl, že se snažím.
Mislim da se trudim previše da nadoknadim toliko propuštenih Božiæa odjednom.
Myslím, že se mu snažím vynahradit příliš promeškaných Vánoc najednou.
Ali ne trudim se onako kako on želi da se trudim, pokušava da kontroliše naèin na koji se trudim.
Ale ne tím způsobem, jakým chce on. Chce mě kontrolovat, jak to dělám.
Izgleda li ovo kao da se trudim previše?
Vypadá tohle, jakože se snažím až moc?
Jer koliko god da se trudim, ne mogu da naslikam blizance da izgledaju isto.
Protože ať jsem se snažil sebevíc, tak se mi nepodařilo udělat ty dvojčata stejně.
Kunem ti se da se trudim najbolje što mogu.
Přísahám vám, jsem snažil tak těžké, jak to půjde.
Ne mogu se idem od svojih useva, ni mojih cerki, ne mogu da se trudim da platim nikakva kola.
Nemůžu pryč od plodin a musím hlídat holky a nemůžu si dovolit platit za vůz.
Tako da se trudim u tom pravcu.
Takže já se teď snažím přijít na to,
Volim naèin na koji èiniš da se trudim u uèionici.
Líbí se mi, jak na mě na hodinách reaguješ.
Nisam ni poceo da se trudim.
Ještě jsem se ani nezačal snažit.
To znaèi da se trudim da se ne bojim.
Znamená to, že se o to snažím.
I da postoji nešto što ne mogu kontrolisati. Koliko god da se trudim.
A je to něco, co nemůžu ovládat, bez ohledu na to, jak moc se snažím.
Nisam ni morao da se trudim.
Nemusel jsem se ani tak snažit, že?
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
0.41986012458801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?